PA VO BEUZET PARIS
(Ker Ys)

Pa e oen yeuvank ma zad kozh Lare dein
An'dra chomet e me fen
Kontãn rae ur vojenn marzhus Iskis
En lare pouezus o savet e biz

REFRAIN :
Pa vo beuzet Paris
Ec'h adsavo Ker Ys

Vel ur rozenn wenn dalc'het e ur skrin glass-mor
Ys e oe e kreiz ar vor
Eurus e oe ar pobl gant graddlon e rue
Med n'en deus ket Sellaouet Guenolé

REFRAIN

Ha bem nozvezh mezvadegou dansé an Ankou
E barzh Dahut e bouzellou
E Follentez deus digoret an noriou marv
Vid lonkãn Ker Ys hag e pobl paour

REFRAIN

Ma faotrig gaer Glevet peus an histor-se
Ha te wello e da puhez
An heol Gwad savo tuchant vid ar Bleizou
Dont a rayo vid regin ar bed e daou.

REFRAIN

Ar disarc'hadur Paris
Tout an dud e wello
Med an adtarzhan Ys
Nebeut tud e skoro.

TRADUCTION de PA VO BEUZET PARIS.

QUAND PARIS S'EFFONDRERA

Quand j'étais petit garçon, mon grand père me disait
Une chose qui, depuis, est restée dans ma tête.
Il racontait une légende merveilleuse et étrange
En levant gravement son doigt.

REFRAIN :
Quand Paris s'effondrera
La ville d'Ys ressurgira.

Comme une rose blanche posée dans son écrin d'azur
Ys était au coeur de la mer.
Heureux était le peuple avec Graddlon son roi
Mais il n'a pas écouté Guenolé.

REFRAIN

Et chaque nuit d'orgie dansait le diable
Dans les entrailles de Dahut sa fille
Sa démence a ouvert les portes de la mort
Pour engloutir la ville d'Ys et son pauvre peuple.

REFRAIN

Mon cher petit fils, tu as bien écouté cette histoire
Et tu verras dans ta vie
Un grand soleil de sang se lèvera pour les loups
Ils viendront pour déchirer le monde en deux.

REFRAIN

L'effondrement de Paris
Tous, le verront
Mais la résurgence d'Ys,
Très peu, y assisteront.